Las tarifas de las traducciones juradas se refieren a una página de facturación de acuerdo con el § 8 del Reglamento del Ministro de Justicia de 24 de enero de 2005 sobre la remuneración de los servicios de un traductor jurado (B.O. de 2021, asiento 261 con cambios posteriores), que tiene 1125 caracteres con espacios. 

Se consideran caracteres todos los signos visibles impresos, en particular las letras, los signos de puntuación, las cifras, los signos de transposición y los espacios entre ellos justificados por la estructura de una frase. También se incluyen en el cálculo del número de caracteres la descripción del sello y las anotaciones necesarias del traductor relativas, por ejemplo, a las firmas o notas realizadas a mano que tenga el documento.

En el caso de las traducciones simples, se considera que una página de facturación tiene 1600 caracteres con espacios.