Stawki tłumaczeń poświadczonych dotyczą jednej strony rozliczeniowej według § 8 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (tj. Dz.U. z 2021 r, poz. 261 ze zm.), która posiada 1125 znaków ze spacjami.

Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie, w szczególności litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia oraz uzasadnione budową zdania przerwy między nimi. Do obliczenia ilości znaków wlicza się też opis pieczęci i niezbędne adnotacje tłumacza dotyczące np. złożonych na dokumencie podpisach lub odręcznych dopiskach. 

W przypadku tłumaczeń zwykłych za stronę rozliczeniową przyjmuje się 1600 znaków ze spacjami.